Idelire

LIVRES POUR LES JEUNES

Poèmes des villes/Poèmes des champs, illustré par Geneviève Côté, Soulières éditeur (Saint-Lambert, Québec), collection Ma petite vache a mal aux pattes, No 90, août 2009, à partir de 7 ans, 112 pages. Poésie pour enfants.
-Finaliste au Prix littéraire Hackmatack-Le choix des jeunes 2010-2011
-Finaliste au Prix littéraire Tamarack Express 2010-2011
-Sélection Communication-jeunesse 2010-2011
-Bourse aux écrivains professionnels du Conseil des Arts du Canada 2007

Camille et Léo: Un merle au royaume, illustré par Nadia Berghella, Éditions du Phoenix (Île Bizard, Québec), collection Oiseau-mouche, No 8, février 2009, 6 à 9 ans, 60 pages. Roman.

Lola et le fleuve,texte et illustrations, Éditions Bouton d=or Acadie (Moncton, Nouveau-Brunswick), collection Météore, No 16, mars 2009, 11 ans et plus, 112 pages. Roman.
-Bourse de création du Conseil des arts du Nouveau-Brunswick en 2003

Le roi de la cour, Éditions Bouton d’or Acadie (Moncton, NB), coll. Météorite, No 17, avril 2007, 9 ans et plus, 64 pages. Roman écrit à partir de témoignages d’enfants ayant vécu dans un milieu familial violent.
-Sélection Communication-jeunesse 2008-2009
-Sera traduit en espagnol, parution chez Sirpus, Barcelone, Espagne

Les saisons d’Henri, illustré par Geneviève Côté, Soulières éditeur (Saint-Lambert, Québec), collection Ma petite vache a mal aux pattes, No 66, mars 2006, 6 à 9 ans, 80 pages. Poésie.
-Finaliste 2006, prix littéraire du Gouverneur Général, jeunesse, texte
-Sélection Communication-jeunesse 2006-2007
-Sélection 2006-2007-2008-2009, Bataille des livres, Suisse
-Finaliste au Prix littéraire Hackmatack-le choix des jeunes 2008

Autour de Gabrielle, illustré par Geneviève Côté, Soulières éditeur (Saint-Lambert, Québec), collection Ma petite vache a mal aux pattes, No 50, septembre 2003, 6 à 9 ans, 72 pages. Poésie.
-Prix France-Acadie 2004
-Finaliste 2004, prix littéraire du Gouverneur Général, jeunesse, texte

LIVRE POUR LES ADULTES

Une terre bascule, textes poétiques et quelques tableaux, Éditions La Grande Marée (Tracadie-Sheila, Nouveau-Brunswick), 1999, 192 pages. Poésie avec des reproductions de mes aquarelles. Épuisé.

MANUSCRITS ACCEPTÉS (POUR LES JEUNES)

Des poissons et des bulles, Éditions de l’Isatis (Montréal Qc). Album illustré, poèmes et aquarelles. Pour les 4 ans et plus. Parution février 2011.

Le royaume de Nedji, Éditions Soleil de minuit (Saint-Damien-de-Brandon, Qc). Album illustré, texte et illustrations. Parution hiver 2011.

Camille et Léo : À la belle étoile, Éditions du Phoenix (Île Bizard, Qc). Roman pour les 6 ans et plus. Parution hiver 2011.
-Bourse du Conseil des Arts du Canada en 2009 (avec «Un tourbillon dans la tête»).

Le chant d’Angéline, Soulières éditeur (Saint-Lambert, Qc). Roman pour adolescents. Parution automne 2011.
-Bourse de résidence de création N.-B./QC 2008.

RECUEILS COLLECTIFS

Oh ! la vache ! 25 poèmes inspirés des petites vaches créées par Caroline Merola pour la collection Ma petite vache à mal aux pattes pour un recueil collectif soulignant le 100e livre de la collection. Soulières éditeur (Saint-Lambert, Québec), octobre 2010, 6 ans et plus, 216 pages.

Une bille, mille rêves, nouvelle pour le recueil collectif La classe de madame Caroline. Pages 55 à 65. Éditions Dominique et compagnie (Saint-Lambert, Québec), collection Grand roman, septembre 2010, 10 ans et plus, 126 pages.

Rouge Tomate et le graffiti sanglant, Éditions Vents d=Ouest (Gatineau, Québec), collection Girouette, 9 à 12 ans, mars 2009, 248 pages. Nouvelle dans le recueil collectif *L=affaire est ketchup+ de l=Association des écrivains québécois pour la jeunesse (AEQJ). Pages 87 à 108.

Miss Micro, Éditions Vents d’Ouest (Gatineau, Québec), collection Ado, hiver 2008, 235 pages. Nouvelle dans le recueil collectif «Nuits d’épouvante» de l’AEQJ. Pages 91 à 109.

Bye, bye, les parents!, Éditions Vents d’Ouest (Gatineau, Québec), collection Ado, automne 2006, 233 pages. Nouvelle dans le recueil collectif «Bye-bye, les parents!» de l’AEQJ. Pages 11 à 28.

MANUSCRITS SOUMIS

Ici et là, album poétique pour la jeunesse, illustré par des aquarelles.
-Bourse de artsnb en 2007

PROJET EN COURS

Un tourbillon dans la tête, roman pour les adolescents.
-Bourse du Conseil des Arts du Canada en 2009 (avec Camille et Léo : À la belle étoile)

LIVRES D’ARTISTE

Le chant des marées, livre d’artiste, (Edmundston, Nouveau-Brunswick), 2001, 28 pages. Infographie, textes poétiques, reproductions d’oeuvres de l’exposition «Le chant des marées».

Bella Terra, livre d’artiste accompagnant l’exposition «Bella Terra, images intimes et étranges de la Terre», (Edmundston, Nouveau-Brunswick), 2000, 120 pages. Infographie, textes poétiques, photos. Chaque exemplaire est unique. Une version plus petite pliée en accordéon a été créée

L’Île de Paon, livre d’artiste, (Edmundston, Nouveau-Brunswick, Canada), 2000, 22 pages, 14 illustrations. Infographie. Collection du Musée royal de Mariemont (Morlanwelz, BELGIQUE). Exemplaire unique relié à l’Atelier du Livre du Musée royal de Mariemont.

MANUELS SCOLAIRES

Littératie en action, Éditions Pearson/Erpi, directeurs de collection Léo-James Lévesque et Johanne Proulx. Textes dans différents manuels de l’élève : J’ai un beau château, Ce n’est pas un mystère, Comment on devient poète, Ma rue, le monde et La nouvelle vie de Tom.

REVUES ARBITRÉES AU CANADA ET EN FRANCE

Le drap, revue Virages (Toronto, ON), no 52, été 2010, pages 34 à 41. Nouvelle,

Un aller simple pour l'amour, revue Virages (Toronto, ON), no 40, juin 2007, pages 50 à 57. Nouvelle,

Des jours de bonheur, XYZ (Montréal, QC) No 87, automne 2006, p. 25, 26. Nouvelle.

Le chant des marées, Ancrages, revue acadienne de création littéraire (Moncton, Nouveau-Brunswick). No 1, printemps 2005, page 26. Poésie.

Les Gilles, Arcade (Montréal, Québec), No 61 Mascarade, 2004, page 36. Nouvelle.

Les couleurs de l'enfance, XYZ, la revue de la nouvelle (Montréal, Québec), No 75, automne 2003, pages 15, 16 et 17. Nouvelle.

Lui, Hématomes crochus (Antibes, FRANCE), No 13, hiver 2002-2003. Nouvelle.

L'hirondelle, Sol=Air (Nantes, FRANCE), No 22, juin 2001, pages 129 à 134. Nouvelle.

Ce sourire, Hématomes crochus, (Antibes, FRANCE), No 8, automne 2000, pages 37 à 43. Nouvelle.
-3e prix du concours de nouvelles 1999

L'oie, XYZ, la revue de la nouvelle (Montréal, Québec). No 61, février 2000, page 17. Nouvelle.

L'anniversaire, XYZ, la revue de la nouvelle (Montréal, Québec), No 60, hiver 1999, pages 9 et 10.

Le geste et Le mouvement. Toujours le mouvement pour tournoyer avec la vie, Nouvelle plume (Trévoux, FRANCE), No 8, octobre 1999, pages 54 à 56. Nouvelle et essai.

Désert, XYZ, la revue de la nouvelle (Montréal, Québec), No 55, automne 1998, pages 37 et 38. Nouvelle.

Le grand jeu, XYZ, la revue de la nouvelle (Montréal, Québec), No 52, hiver 1997, pages 45 à 48.

Soupçon de vanille, Sol=Air (Nantes, FRANCE), No 13, janvier 1997, pages 201 à 203. Nouvelle.

L’escrivain, Sol=Air (Nantes, FRANCE), No 10, janvier 1996, pages 73 à 79.
-Nouvelle sélectionnée, concours Sol’Air

INVITATIONS

Le cœur à la fête, Le grand dérangement et Soir de Canicule, Dalhousie French Studies, Numéro spécial : Auteures acadiennes. Direction de Monika Boehringer, (Dalhousie University, Halifax, Nouvelle-Écosse).Volume 62, printemps 2003.

Vague et Folle était sa vie, Syntagme (Trois-Rivières, Québec), Vol 1, Nos 11-12, Édition spéciale, 1998, pages 21 à 24. Textes poétiques et essai sur la création.

TEXTE RADIOPHONIQUE

Ce sourire, Société Radio-Canada, Chaîne culturelle, CBAL (Moncton, Nouveau-Brunswick). Diffusion : CBAF (Moncton), première chaîne, 14 avril 2001, 12h, émission Arts d’ici.

CRITIQUES LITTÉRAIRES

Lurelu. Depuis 1991, rédaction de près de 500 critiques littéraires publiées dans Lurelu, revue montréalaise consacrée à la littérature pour la jeunesse.

PUBLICATIONS PARLANT DU TRAVAIL DE CRÉATION

Édith Bourget: la beauté du monde, Isabelle Crépeau, Lurelu (Montréal, Québec), volume 31, numéro 2, automne 2008.

Dictionnaire des poètes d’ici de 1606 à nos jours, Marc-Aimé Guérinet Réginald Hamel, Guérin éditeur (Montréal, Québec), 2001 et 2005. Une page dans chaque édition.

De face et de profil, Musée royal de Mariemont (Morlanwelz, BELGIQUE), 2001, 36 pages. Présentation de L’Île de Paon, livre d’artiste. Texte descriptif (p.10) et oeuvres en couleurs (p. 13). Catalogue d’exposition.

Note : je suis flexible et versatile, je m’ajuste à chaque groupe. J’aurai toujours avec moi le matériel pour toutes mes présentations. Les enseignants n’auront qu’à me dire quelle présentation (1,2 ou 3) ils désirent quand j’arriverai à l’école.

PRÉSENTATION #1 AUTOUR DE LA POÉSIE

Audience : 1^re à 5^e
Durée : 45 à 60 minutes (incluant questions, signatures, etc.)
Nombre de participants : 50 élèves/2 classes MAX
3 présentations/jour et 2 écoles/jour MAX

DESCRIPTION DE LA PRÉSENTATION :

Cette présentation permet aux élèves d’explorer la poésie et de prendre connaissance des mécanismes de l’inspiration. Je présente mon travail de création en écriture et en arts visuels. Je montre des reproductions de mes tableaux, je lis des poèmes tirés de mes recueils Autour de Gabrielle, Les saisons d’Henri, Poèmes des villes/Poèmes des champset du collectif Oh ! La vache ! Je fais le lien entre le quotidien, ce qui nous entoure et la création.

Je présente quelques aquarelles et des poèmes de Des poissons et des bulles, album fantaisiste créé suite à ma participation à Petits bonheurs, en 2010, un festival international multidisciplinaire destiné à la petite enfance qui a eu lieu à Montréal.

J’explique ce qu’est la poésie. Je parle de rimes, d’images poétiques, d’allitération en mettant beaucoup de vie pendant ma démonstration. Je stimule l’imagination des enfants en leur présentant des objets surprenants.

SUGGESTIONS AUX ENSEIGNANTS (ES) EN PRÉPARATION DE LA VISITE DE L'AUTEUR OU DE L'ILLUSTRATEUR

Lire des poèmes tirés d’un ou deux de ces livres : Autour de Gabrielle, Les saisons d’Henri, Poèmes des villes/Poèmes des champs, Des poissons et des bulles, Oh ! La vache !

MATÉRIEL NÉCESSAIRE POUR LA PRÉSENTATION

Une table pour mon matériel

PRÉSENTATION #2 UN MERLE AU ROYAUME, AUDIENCE VISÉE

Audience : 1^re, 2^e, 3^e
Durée : 45 à 60 minutes (incluant questions, signatures, etc.)
Nombre de participants : 50 élèves/2 classes MAX
3 présentations/jour et 2 écoles/jour MAX

DESCRIPTION DE LA PRÉSENTATION :

En montrant des photos de mon jardin et de ses habitants (oiseaux, grenouilles, papillons, chenilles), je présente aux enfants ce qui m’a inspirée pour écrire Un merle au royaume, racontant le sauvetage d’un merleau, et Poèmes des villes/Poèmes des champs qui fait le parallèle entre la campagne et la ville. Je lis des extraits des livres, j’invite les enfants à parler de ce qu’ils aiment dans la nature. Cet atelier parle de l’importance de protéger et d’aimer notre environnement.

SUGGESTIONS AUX ENSEIGNANTS (ES) EN PRÉPARATION DE LA VISITE DE L'AUTEUR OU DE L'ILLUSTRATEUR

Lire des extraits tirés de Camille et Léo : Un merle au royaume et/ou Poèmes des villes/Poèmes des champs. Faire parler les enfants de ce qu’ils aiment dans la nature.

MATÉRIEL NÉCESSAIRE POUR L'ATELIER

Une table pour mon matériel

#3 À LA DÉCOUVERTE DU MONDE

Audience : 5^e à 9^e
Durée : 45 à 60 minutes (incluant questions, signatures, etc.)
Nombre de participants : 50 élèves/2 classes MAX
3 présentations/jour et 2 écoles/jour MAX

DESCRIPTION DE LA PRÉSENTATION :

Je commence par la présentation de mon travail en création (tableaux et livres). Puis, en prenant comme point de départ mon roman Lola et le fleuvequi parle d’une jeune Parisienne venue s’installer pour un an au Nouveau-Brunswick, j’aborde la place des voyages et de la découverte du monde comme source d’inspiration. Je lis quelques pages du roman. J’explique le processus de la création d’un personnage. Je parle de l’importance de la curiosité lorsqu’on veut écrire. Je montre des photos de mes voyages.

Je présente mon recueil Poèmes des villes/Poèmes des champsqui fait un parallèle entre deux lieux différents ainsi que Le royaume de Nedji qui parle d’Haïti. J’aborde le multiculturalisme et la protection de notre planète. Je parle et fait parler les jeunes de l’importance de la diversité dans le monde.

SUGGESTIONS AUX ENSEIGNANTS (ES) EN PRÉPARATION DE LA VISITE DE L'AUTEUR OU DE L'ILLUSTRATEUR

Lire des extraits tirés de Lola et le fleuve et/ou de Poèmes des ville/Poèmes des champs et/ou Le royaume de Nedji.

MATÉRIEL NÉCESSAIRE POUR L'ATELIER

Une table pour mon matériel

Edith Bourget